Portable Data & Backup Governance
Data Export, Portable Sync & Backup Suite
Export complete deterministic career graphs, standard JSON Resume schemas, and compliance audit records with 1 click.
careerproof_full_graph.json
{
"exportVersion": "2.0.0",
"exportTimestamp": "2026-09-11T18:46:43.925Z",
"profile": {
"id": "shibani-profile-01",
"fullName": "Abdlrrahman Shibani",
"fullNameAr": "عبد الرحمن الشيباني",
"legalName": "Abdlrrahman Ali Altahir Shibani",
"legalNameAr": "عبد الرحمن علي الطاهر الشيباني",
"primaryTitle": "Founder & Engineering Lead | Software, AI and Digital Transformation",
"primaryTitleAr": "مؤسس وقائد هندسي | البرمجيات، والذكاء الاصطناعي، والتحول الرقمي",
"supportingTitle": "Building reliable technology products and leading multidisciplinary teams across AI, telecom, energy, banking, and humanitarian programs.",
"supportingTitleAr": "بناء منتجات تقنية موثوقة وقيادة فرق هندسية متعددة التخصصات في الذكاء الاصطناعي، والاتصالات، والطاقة، والقطاع المصرفي، والبرامج الإنسانية.",
"headline": "Founder & Senior Engineering Lead with 6+ years architecting enterprise platforms, production AI pipelines, and distributed digital systems.",
"headlineAr": "مؤسس وقائد هندسي متقدم بخبرة تتجاوز 6 سنوات في هندسة المنصات المؤسسية، وخطوط معالجة الذكاء الاصطناعي، والأنظمة الرقمية الموزعة.",
"bioShort": "Founder and Senior Engineering Lead specializing in high-throughput backend systems, AI/LLM retrieval workflows, spatial analytics, and cross-functional technology leadership for international and high-growth organizations.",
"bioShortAr": "مؤسس وقائد هندسي متخصص في الأنظمة الخلفية عالية الأداء، وسير عمل الذكاء الاصطناعي والاسترجاع، والتحليلات المكانية، والقيادة التقنية للمنظمات الدولية والشركات التقنية.",
"bioLong": "Abdlrrahman Shibani is a Founder and Senior Engineering Lead with over six years of hands-on experience designing, shipping, and scaling mission-critical software and AI solutions. As founder of Technopole and Nexora Tech, and ICT Lead at Omega-Gate Tech, he has directed engineering teams of up to 15 members, orchestrated digital transformation across international agencies (VNG International, Handicap International, Chemonics), and built AI exploration architectures for complex energy and geospatial datasets.",
"bioLongAr": "عبد الرحمن الشيباني هو مؤسس وقائد هندسي بخبرة تزيد عن 6 سنوات في تصميم وإطلاق وتوسيع الأنظمة البرمجية وحلول الذكاء الاصطناعي الحيوية. بصفته مؤسساً لشركتي Technopole وNexora Tech، وقائداً تقنياً في Omega-Gate Tech، قاد فرقاً هندسية تصل إلى 15 مهندساً، وأدار التحول الرقمي مع منظمات دولية، وطوّر بنى ذكاء اصطناعي وتحليلات مكانية لقطاعات الطاقة والبيانات الجيومكانية المعقدة.",
"location": "Tripoli, Libya / Doha, Qatar",
"locationAr": "طرابلس، ليبيا / الدوحة، قطر",
"workPreference": "Remote & Internationally Distributed Work",
"workPreferenceAr": "العمل عن بُعد والفرق الموزعة دولياً",
"timezone": "UTC+2 (EET / Tripoli) / UTC+3 (AST / Doha)",
"timezoneOverlap": "8+ hours overlap with CET/London, 5+ hours overlap with US East Coast (EST)",
"email": "abdlrrahman.shibani@example.com",
"linkedinUrl": "https://linkedin.com/in/abdlrrahman-shibani",
"githubUrl": "https://github.com/abdlrrahman-shibani",
"calendlyUrl": "https://calendly.com/abdlrrahman-shibani",
"avatarUrl": "/avatar.jpg",
"yearsOfExperience": 6.5,
"languages": [
{
"language": "Arabic",
"languageAr": "العربية",
"level": "Native",
"levelAr": "اللغة الأم",
"isNative": true
},
{
"language": "English",
"languageAr": "الإنجليزية",
"level": "Fluent / Professional Working",
"levelAr": "طلاقة واحترافية كاملة",
"isNative": false
}
],
"isPublished": true
},
"benchmarks": [
{
"id": "bench-spatial-ml",
"domainEn": "Domain-Specific Spatial ML & Embeddings",
"domainAr": "التعلم الآلي المكاني والبحث الشعاعي الجيولوجي",
"candidatePercentile": 99,
"candidateTier": "Principal / Top 1%",
"industryBenchmarkMedian": 65,
"verifiedEvidenceSummaryEn": "Fine-tuned custom GeoBERT transformer on 50k+ exploration records with unified PostGIS + pgvector similarity indexing.",
"verifiedEvidenceSummaryAr": "تدريب نماذج GeoBERT على أكثر من 50 ألف سجل مع دمج البحث المكاني والشعاعي داخل PostGIS و pgvector.",
"productionArtifact": "GeoFusion AI Production Platform",
"coreCompetencies": [
"PyTorch",
"GeoBERT",
"PostGIS",
"pgvector",
"FastAPI",
"Subsurface LAS Ingestion"
]
},
{
"id": "bench-fintech-ledgers",
"domainEn": "Zero-Drift Multi-Tenant Ledger Architecture",
"domainAr": "معمارية الدفاتر المحاسبية المحمية من الانحراف",
"candidatePercentile": 98,
"candidateTier": "Staff / Top 3%",
"industryBenchmarkMedian": 60,
"verifiedEvidenceSummaryEn": "Engineered immutable append-only double-entry ledger with PostgreSQL Row-Level Security, scaling to $10M+ balanced transactions.",
"verifiedEvidenceSummaryAr": "تصميم دفتر أستاذ محاسبي لا يقبل الانحراف في PostgreSQL مع سياسات RLS لأكثر من 10 ملايين دولار من القيود.",
"productionArtifact": "Omega ERP Multi-Tenant Core",
"coreCompetencies": [
"PostgreSQL RLS",
"Atomic DB Constraints",
"Zero-Drift Ledgers",
"Financial Audit Trails"
]
},
{
"id": "bench-squad-leadership",
"domainEn": "Distributed Squad Delivery & Quality Gates",
"domainAr": "قيادة الفرق الموزعة وحوكمة الإطلاق البرمجي",
"candidatePercentile": 96,
"candidateTier": "Lead / Top 5%",
"industryBenchmarkMedian": 55,
"verifiedEvidenceSummaryEn": "Led 15-engineer multidisciplinary squads with structured RFC processes, strict TypeScript boundaries, and zero-regression 2-week sprints.",
"verifiedEvidenceSummaryAr": "قيادة فرق هندسية تضم 15 مهندساً عبر وثائق RFC وحواجز الأنواع الصارمة وإطلاق برمجيات منتظمة بدون تراجع.",
"productionArtifact": "Technopole & Nexora Squad Orchestration",
"coreCompetencies": [
"Squad Leadership",
"RFC Architectural Process",
"CI/CD Automated Gates",
"Mentorship"
]
},
{
"id": "bench-digital-transformation",
"domainEn": "Public Sector Digital Transformation & Capacity Building",
"domainAr": "التحول الرقمي للقطاع العام وبناء القدرات المؤسسية",
"candidatePercentile": 97,
"candidateTier": "Staff / Top 3%",
"industryBenchmarkMedian": 50,
"verifiedEvidenceSummaryEn": "Architected offline-first citizen service portals for 200,000+ citizens and trained 150+ administrative staff with 94% competency rating.",
"verifiedEvidenceSummaryAr": "تصميم بوابات خدمات المواطنين لأكثر من 200 ألف مواطن وتدريب 150 موظفاً إدارياً بنسبة كفاءة 94%.",
"productionArtifact": "Municipal Governance & Citizen Portals",
"coreCompetencies": [
"Offline-First Portals",
"Capacity Building",
"Public Sector IT",
"Bilingual Leadership"
]
}
],
"skillsCount": 39,
"skills": [
{
"id": "python",
"slug": "python",
"categoryId": "cat-programming",
"nameEn": "Python",
"nameAr": "بايثون (Python)",
"calculatedLevel": "advanced",
"calculatedScore": 92,
"yearsExperience": 6,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Primary language across 6+ production systems including GeoFusion AI, AI Oil Exploration pipeline, and backend services.",
"evidenceItemIds": [
"ev-geofusion",
"ev-oil-ai",
"ev-omega-erp-backend"
],
"connectedProjectIds": [
"geofusion-ai",
"ai-oil-exploration",
"north-sea-analysis"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-technopole",
"exp-nexora"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "javascript",
"slug": "javascript",
"categoryId": "cat-programming",
"nameEn": "JavaScript (ES6+)",
"nameAr": "جافاسكريبت (JavaScript)",
"calculatedLevel": "advanced",
"calculatedScore": 90,
"yearsExperience": 6,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Certified Full-Stack Engineer (ReBootKamp 2020) and production implementation across multiple React/Node platforms.",
"evidenceItemIds": [
"ev-rbk-cert",
"ev-omega-academy",
"ev-productive-fam"
],
"connectedProjectIds": [
"omega-academy",
"productive-families",
"rehla-community"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-technopole",
"exp-genico"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "typescript",
"slug": "typescript",
"categoryId": "cat-programming",
"nameEn": "TypeScript",
"nameAr": "تايب سكريبت (TypeScript)",
"calculatedLevel": "advanced",
"calculatedScore": 88,
"yearsExperience": 4.5,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Strict mode enterprise adoption across Nexora Tech client portals and Next.js frontend applications.",
"evidenceItemIds": [
"ev-nexora-corp",
"ev-omega-academy"
],
"connectedProjectIds": [
"omega-academy",
"nexplay-platform"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-nexora"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "sql",
"slug": "sql",
"categoryId": "cat-programming",
"nameEn": "SQL & Query Optimization",
"nameAr": "لغة الاستعلام البنائية (SQL)",
"calculatedLevel": "advanced",
"calculatedScore": 89,
"yearsExperience": 6,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Relational data modeling, index tuning, and complex analytical queries across PostgreSQL and MySQL production databases.",
"evidenceItemIds": [
"ev-omega-erp-db",
"ev-eclinic-db"
],
"connectedProjectIds": [
"omega-erp",
"e-clinic",
"geofusion-ai"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-technopole",
"exp-omega-gate"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "react",
"slug": "react",
"categoryId": "cat-programming",
"nameEn": "React.js",
"nameAr": "رياكت (React.js)",
"calculatedLevel": "advanced",
"calculatedScore": 90,
"yearsExperience": 5.5,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Component architecture, custom hooks, and performance tuning across high-traffic SaaS and municipal dashboards.",
"evidenceItemIds": [
"ev-omega-academy",
"ev-productive-fam"
],
"connectedProjectIds": [
"omega-academy",
"productive-families",
"rehla-community"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-technopole",
"exp-genico"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "react-native",
"slug": "react-native",
"categoryId": "cat-programming",
"nameEn": "React Native",
"nameAr": "رياكت نيتف (React Native)",
"calculatedLevel": "proven",
"calculatedScore": 78,
"yearsExperience": 3,
"lastUsedYear": 2025,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Cross-platform mobile applications for community logistics and field user engagement.",
"evidenceItemIds": [
"ev-rehla-mobile"
],
"connectedProjectIds": [
"rehla-community",
"nexplay-platform"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-technopole"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "nodejs",
"slug": "nodejs",
"categoryId": "cat-programming",
"nameEn": "Node.js",
"nameAr": "نود جي إس (Node.js)",
"calculatedLevel": "advanced",
"calculatedScore": 86,
"yearsExperience": 5,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Asynchronous event-driven microservices, Express/Fastify APIs, and background queue workers.",
"evidenceItemIds": [
"ev-omega-academy-backend",
"ev-rehla-api"
],
"connectedProjectIds": [
"omega-academy",
"rehla-community"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-technopole",
"exp-genico"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "fastapi",
"slug": "fastapi",
"categoryId": "cat-programming",
"nameEn": "FastAPI",
"nameAr": "فاست إيه بي آي (FastAPI)",
"calculatedLevel": "advanced",
"calculatedScore": 91,
"yearsExperience": 4,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "High-throughput async Python APIs serving GeoFusion AI inference endpoints and geospatial query pipelines.",
"evidenceItemIds": [
"ev-geofusion-api",
"ev-oil-ai-api"
],
"connectedProjectIds": [
"geofusion-ai",
"ai-oil-exploration"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-technopole",
"exp-nexora"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "django",
"slug": "django",
"categoryId": "cat-programming",
"nameEn": "Django & Django REST Framework",
"nameAr": "دجانغو (Django)",
"calculatedLevel": "proven",
"calculatedScore": 82,
"yearsExperience": 4,
"lastUsedYear": 2024,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Secure enterprise applications, ORM migrations, and administrative interfaces for institutional systems.",
"evidenceItemIds": [
"ev-eclinic-backend"
],
"connectedProjectIds": [
"e-clinic",
"municipal-platforms"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-technopole",
"exp-vng"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "laravel",
"slug": "laravel",
"categoryId": "cat-programming",
"nameEn": "Laravel (PHP)",
"nameAr": "لارافيل (Laravel)",
"calculatedLevel": "proven",
"calculatedScore": 80,
"yearsExperience": 3.5,
"lastUsedYear": 2024,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Delivered municipal governance and institutional data management portals for international NGO projects.",
"evidenceItemIds": [
"ev-vng-portal",
"ev-municipal-app"
],
"connectedProjectIds": [
"municipal-platforms"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-vng"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "rest-apis",
"slug": "rest-apis",
"categoryId": "cat-programming",
"nameEn": "RESTful API Design & OpenAPI",
"nameAr": "تصميم واجهات برمجية RESTful",
"calculatedLevel": "advanced",
"calculatedScore": 93,
"yearsExperience": 6,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Designed dozens of versioned, documented, rate-limited, and OpenAPI-compliant HTTP APIs.",
"evidenceItemIds": [
"ev-geofusion-api",
"ev-omega-erp-backend"
],
"connectedProjectIds": [
"geofusion-ai",
"omega-erp",
"omega-academy"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-technopole",
"exp-nexora",
"exp-omega-gate"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "graphql",
"slug": "graphql",
"categoryId": "cat-programming",
"nameEn": "GraphQL",
"nameAr": "جراف كيو إل (GraphQL)",
"calculatedLevel": "applied",
"calculatedScore": 72,
"yearsExperience": 2,
"lastUsedYear": 2025,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Used for specialized client aggregations and flexible data query layers in internal analytics dashboards.",
"evidenceItemIds": [
"ev-graphql-analytics"
],
"connectedProjectIds": [
"nexplay-platform"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-nexora"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "backend-architecture",
"slug": "backend-architecture",
"categoryId": "cat-programming",
"nameEn": "Backend & Systems Architecture",
"nameAr": "معمارية النظم والخدمات الخلفية",
"calculatedLevel": "leadership",
"calculatedScore": 94,
"yearsExperience": 6,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Architectural governance and system design for multi-tenant ERPs, AI processing clusters, and institutional databases.",
"evidenceItemIds": [
"ev-omega-erp-arch",
"ev-geofusion-arch"
],
"connectedProjectIds": [
"omega-erp",
"geofusion-ai",
"ciphervault"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-technopole",
"exp-omega-gate"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "auth-security",
"slug": "authentication-authorization",
"categoryId": "cat-programming",
"nameEn": "Authentication, OAuth2 & RBAC",
"nameAr": "المصادقة والتخويل والأمان (RBAC)",
"calculatedLevel": "advanced",
"calculatedScore": 89,
"yearsExperience": 5.5,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Implemented JWT, OAuth2, multi-tenant RBAC, and session security; certified by Google Cybersecurity (2025).",
"evidenceItemIds": [
"ev-google-cyber-cert",
"ev-omega-erp-security"
],
"connectedProjectIds": [
"omega-erp",
"ciphervault"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-technopole"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "testing",
"slug": "testing-qa",
"categoryId": "cat-programming",
"nameEn": "Automated Testing (Unit/Integration/E2E)",
"nameAr": "الاختبارات المؤتمتة وضمان الجودة",
"calculatedLevel": "proven",
"calculatedScore": 84,
"yearsExperience": 5,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Established test-driven standards with PyTest, Vitest, and Playwright across client projects.",
"evidenceItemIds": [
"ev-testing-frameworks"
],
"connectedProjectIds": [
"omega-erp",
"geofusion-ai"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-technopole",
"exp-nexora"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "machine-learning",
"slug": "machine-learning",
"categoryId": "cat-data-ai",
"nameEn": "Machine Learning & Predictive Modeling",
"nameAr": "التعلم الآلي والنمذجة التنبؤية",
"calculatedLevel": "advanced",
"calculatedScore": 91,
"yearsExperience": 4.5,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Designed predictive ML pipelines for hydrocarbon exploration and geological reservoir classification.",
"evidenceItemIds": [
"ev-geofusion",
"ev-oil-ai"
],
"connectedProjectIds": [
"geofusion-ai",
"ai-oil-exploration",
"north-sea-analysis"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-technopole"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "nlp",
"slug": "natural-language-processing",
"categoryId": "cat-data-ai",
"nameEn": "Natural Language Processing (NLP)",
"nameAr": "معالجة اللغات الطبيعية (NLP)",
"calculatedLevel": "proven",
"calculatedScore": 85,
"yearsExperience": 3.5,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Trained and fine-tuned domain-specific transformers and text mining for technical drilling logs and procurement tenders.",
"evidenceItemIds": [
"ev-geobert-research",
"ev-bidpilot-proto"
],
"connectedProjectIds": [
"geofusion-ai",
"bidpilot"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-technopole"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "embeddings",
"slug": "embeddings-vector-search",
"categoryId": "cat-data-ai",
"nameEn": "Vector Embeddings & Semantic Retrieval",
"nameAr": "التضمين الشعاعي والبحث الدلالي",
"calculatedLevel": "advanced",
"calculatedScore": 88,
"yearsExperience": 3,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Implemented pgvector and dense vector indexes for semantic discovery across technical literature and portfolio matching.",
"evidenceItemIds": [
"ev-geofusion-rag"
],
"connectedProjectIds": [
"geofusion-ai",
"bidpilot"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-technopole"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "geobert",
"slug": "geobert",
"categoryId": "cat-data-ai",
"nameEn": "GeoBERT & Domain Transformer Models",
"nameAr": "نماذج GeoBERT والمحولات المتخصصة",
"calculatedLevel": "proven",
"calculatedScore": 86,
"yearsExperience": 2.5,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Applied specialized GeoBERT architectures for geological taxonomy classification and lithology report extraction.",
"evidenceItemIds": [
"ev-geobert-research"
],
"connectedProjectIds": [
"geofusion-ai",
"north-sea-analysis"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-technopole"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "gis-spatial",
"slug": "gis-spatial-analytics",
"categoryId": "cat-data-ai",
"nameEn": "GIS & Spatial Analytics",
"nameAr": "نظم المعلومات الجغرافية والتحليل المكاني",
"calculatedLevel": "advanced",
"calculatedScore": 89,
"yearsExperience": 4,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Spatial data integration (PostGIS, GeoJSON, Shapefiles) for exploration maps and municipal asset tracking.",
"evidenceItemIds": [
"ev-geofusion",
"ev-municipal-gis"
],
"connectedProjectIds": [
"geofusion-ai",
"north-sea-analysis",
"municipal-platforms"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-technopole",
"exp-vng"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "power-bi",
"slug": "power-bi-analytics",
"categoryId": "cat-data-ai",
"nameEn": "Power BI & Executive Dashboards",
"nameAr": "Power BI ولوحات البيانات التنفيذية",
"calculatedLevel": "proven",
"calculatedScore": 82,
"yearsExperience": 4,
"lastUsedYear": 2025,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Constructed automated executive reporting dashboards for energy sector clients and institutional leaders.",
"evidenceItemIds": [
"ev-powerbi-dashboards"
],
"connectedProjectIds": [
"omega-gate-infrastructure",
"impact-ledger"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-omega-gate"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "docker",
"slug": "docker-containers",
"categoryId": "cat-cloud-ops",
"nameEn": "Docker & Containerization",
"nameAr": "دوكر والبيئات الحاوية (Docker)",
"calculatedLevel": "advanced",
"calculatedScore": 90,
"yearsExperience": 5,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Containerized multi-service architectures with multi-stage Docker builds, compose setups, and production orchestration.",
"evidenceItemIds": [
"ev-docker-infra"
],
"connectedProjectIds": [
"omega-erp",
"geofusion-ai",
"e-clinic"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-technopole",
"exp-nexora"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "cicd",
"slug": "cicd-github-actions",
"categoryId": "cat-cloud-ops",
"nameEn": "CI/CD & GitHub Actions",
"nameAr": "خطوط الأتمتة والتكامل المستمر (CI/CD)",
"calculatedLevel": "advanced",
"calculatedScore": 87,
"yearsExperience": 4.5,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Configured automated test pipelines, lint checks, automated security scans, and zero-downtime deployment workflows.",
"evidenceItemIds": [
"ev-github-actions-workflows"
],
"connectedProjectIds": [
"omega-erp",
"geofusion-ai"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-technopole",
"exp-nexora"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "hyper-v",
"slug": "hyper-v-virtualization",
"categoryId": "cat-cloud-ops",
"nameEn": "Hyper-V & Infrastructure Virtualization",
"nameAr": "الأنظمة الافتراضية Hyper-V",
"calculatedLevel": "advanced",
"calculatedScore": 89,
"yearsExperience": 5,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Deployed and maintained high-availability virtual machines, failover clusters, and virtual storage for Omega-Gate Tech and institutional infrastructure.",
"evidenceItemIds": [
"ev-hyper-v-infra"
],
"connectedProjectIds": [
"omega-gate-infrastructure"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-omega-gate"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "active-directory",
"slug": "active-directory",
"categoryId": "cat-cloud-ops",
"nameEn": "Active Directory & Domain Services",
"nameAr": "دليل النطاق النشط (Active Directory)",
"calculatedLevel": "advanced",
"calculatedScore": 90,
"yearsExperience": 5,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Managed forest structures, Group Policy Objects (GPOs), Kerberos authentication, and hybrid Azure AD sync.",
"evidenceItemIds": [
"ev-ad-management"
],
"connectedProjectIds": [
"omega-gate-infrastructure",
"vng-ict-support"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-omega-gate",
"exp-vng"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "m365-admin",
"slug": "microsoft-365-admin",
"categoryId": "cat-cloud-ops",
"nameEn": "Microsoft 365 Enterprise Administration",
"nameAr": "إدارة بيئات Microsoft 365 المؤسسية",
"calculatedLevel": "proven",
"calculatedScore": 86,
"yearsExperience": 4.5,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Enterprise tenant administration, Exchange Online routing, Intune MDM policies, and compliance security.",
"evidenceItemIds": [
"ev-m365-admin"
],
"connectedProjectIds": [
"omega-gate-infrastructure"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-omega-gate"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "linux",
"slug": "linux-server-admin",
"categoryId": "cat-cloud-ops",
"nameEn": "Linux & Server Administration",
"nameAr": "أنظمة لينكس وإدارة الخوادم",
"calculatedLevel": "advanced",
"calculatedScore": 91,
"yearsExperience": 6,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Ubuntu/Debian server management, SSH key hardening, firewall/Nginx configuration, and shell automation.",
"evidenceItemIds": [
"ev-linux-servers"
],
"connectedProjectIds": [
"omega-erp",
"geofusion-ai",
"e-clinic"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-technopole",
"exp-omega-gate"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "postgresql",
"slug": "postgresql",
"categoryId": "cat-databases",
"nameEn": "PostgreSQL & PostGIS",
"nameAr": "بوستغريس كيو إل (PostgreSQL)",
"calculatedLevel": "advanced",
"calculatedScore": 92,
"yearsExperience": 5.5,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Engineered schemas, spatial extensions (PostGIS), JSONB indexing, and connection pool configurations.",
"evidenceItemIds": [
"ev-omega-erp-db",
"ev-geofusion-db"
],
"connectedProjectIds": [
"omega-erp",
"geofusion-ai",
"e-clinic"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-technopole",
"exp-omega-gate"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "mysql",
"slug": "mysql",
"categoryId": "cat-databases",
"nameEn": "MySQL / MariaDB",
"nameAr": "ماي إس كيو إل (MySQL)",
"calculatedLevel": "advanced",
"calculatedScore": 88,
"yearsExperience": 6,
"lastUsedYear": 2025,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "High-availability replication, relational schema normalizations, and transaction management.",
"evidenceItemIds": [
"ev-mysql-production"
],
"connectedProjectIds": [
"municipal-platforms",
"productive-families"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-technopole",
"exp-vng"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "technical-leadership",
"slug": "technical-leadership",
"categoryId": "cat-leadership",
"nameEn": "Technical & Engineering Leadership",
"nameAr": "القيادة التقنية والهندسية",
"calculatedLevel": "leadership",
"calculatedScore": 95,
"yearsExperience": 5,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Directed multidisciplinary engineering squads of up to 15 engineers; established company-wide architectural standards.",
"evidenceItemIds": [
"ev-technopole-leadership",
"ev-omega-lead"
],
"connectedProjectIds": [
"omega-erp",
"geofusion-ai"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-technopole",
"exp-nexora",
"exp-omega-gate"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "project-management",
"slug": "project-program-management",
"categoryId": "cat-leadership",
"nameEn": "Project & Program Management",
"nameAr": "إدارة المشاريع والبرامج التقنية",
"calculatedLevel": "leadership",
"calculatedScore": 93,
"yearsExperience": 5,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Google Project Management Certified (2024); managed 10+ concurrent software and infrastructure initiatives.",
"evidenceItemIds": [
"ev-google-pm-cert",
"ev-mckinsey-forward",
"ev-omega-gate-pm"
],
"connectedProjectIds": [
"omega-erp",
"municipal-platforms"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-omega-gate",
"exp-technopole",
"exp-handicap"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "digital-transformation",
"slug": "digital-transformation",
"categoryId": "cat-leadership",
"nameEn": "Digital Transformation & Change Management",
"nameAr": "التحول الرقمي وإدارة التغيير",
"calculatedLevel": "leadership",
"calculatedScore": 94,
"yearsExperience": 5,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Orchestrated large-scale institutional transformation for international organizations and local government bodies.",
"evidenceItemIds": [
"ev-vng-transformation",
"ev-municipal-digitization"
],
"connectedProjectIds": [
"municipal-platforms",
"omega-erp",
"productive-families"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-vng",
"exp-technopole"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "procurement",
"slug": "procurement-vendor-management",
"categoryId": "cat-leadership",
"nameEn": "Procurement & Vendor Governance",
"nameAr": "المشتريات التقنية وإدارة الموردين",
"calculatedLevel": "proven",
"calculatedScore": 87,
"yearsExperience": 4.5,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Authored technical specifications, evaluated complex vendor bids, and managed hardware/software acquisition for institutional clients.",
"evidenceItemIds": [
"ev-procurement-cases"
],
"connectedProjectIds": [
"omega-gate-infrastructure",
"bidpilot"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-omega-gate",
"exp-handicap"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "training-facilitation",
"slug": "training-facilitation",
"categoryId": "cat-leadership",
"nameEn": "Technical Training & Capacity Building",
"nameAr": "التدريب التقني وبناء القدرات",
"calculatedLevel": "leadership",
"calculatedScore": 90,
"yearsExperience": 4.5,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Trained over 150 municipal and institutional staff members on software platforms and digital governance (Chemonics programs).",
"evidenceItemIds": [
"ev-chemonics-training",
"ev-vng-training"
],
"connectedProjectIds": [
"municipal-platforms",
"omega-academy"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-chemonics",
"exp-vng"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "energy-oil-gas",
"slug": "energy-oil-gas",
"categoryId": "cat-domain",
"nameEn": "Energy, Oil & Gas Technology",
"nameAr": "تكنولوجيا الطاقة والنفط والغاز",
"calculatedLevel": "proven",
"calculatedScore": 89,
"yearsExperience": 3.5,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Exploration prediction models, reservoir log data engineering, and North Sea infrastructure analysis.",
"evidenceItemIds": [
"ev-geofusion",
"ev-oil-ai"
],
"connectedProjectIds": [
"geofusion-ai",
"ai-oil-exploration",
"north-sea-analysis"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-technopole"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "telecom-domain",
"slug": "telecom-networking",
"categoryId": "cat-domain",
"nameEn": "Telecom & Network Operations",
"nameAr": "قطاع الاتصالات والشبكات",
"calculatedLevel": "proven",
"calculatedScore": 85,
"yearsExperience": 4,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Core network infrastructure, enterprise routing, fiber connectivity oversight, and NetPulse intelligence concept.",
"evidenceItemIds": [
"ev-telecom-cases"
],
"connectedProjectIds": [
"netpulse",
"omega-gate-infrastructure"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-omega-gate"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "banking-domain",
"slug": "banking-fintech",
"categoryId": "cat-domain",
"nameEn": "Banking & Financial Systems",
"nameAr": "الأنظمة المصرفية والمالية",
"calculatedLevel": "proven",
"calculatedScore": 84,
"yearsExperience": 3,
"lastUsedYear": 2025,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Financial reconciliation modules in ERP, payment gateway integrations, and CashShield risk intelligence.",
"evidenceItemIds": [
"ev-banking-cases"
],
"connectedProjectIds": [
"omega-erp",
"cashshield"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-technopole"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "public-sector-digitization",
"slug": "public-sector-municipal",
"categoryId": "cat-domain",
"nameEn": "Public Sector & Municipal Governance",
"nameAr": "القطاع العام والحوكمة البلدية",
"calculatedLevel": "leadership",
"calculatedScore": 93,
"yearsExperience": 5,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Architected and rolled out civic portals and administrative workflows in partnership with VNG International.",
"evidenceItemIds": [
"ev-vng-transformation",
"ev-municipal-digitization"
],
"connectedProjectIds": [
"municipal-platforms"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-vng",
"exp-technopole"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "humanitarian-tech",
"slug": "humanitarian-technology",
"categoryId": "cat-domain",
"nameEn": "Humanitarian & International Development",
"nameAr": "التكنولوجيا الإنسانية والتنمية الدولية",
"calculatedLevel": "leadership",
"calculatedScore": 92,
"yearsExperience": 4.5,
"lastUsedYear": 2026,
"isVerified": true,
"verificationRationale": "Field program coordination with Handicap International, Chemonics, and EU/donor-funded initiatives.",
"evidenceItemIds": [
"ev-handicap-role",
"ev-chemonics-training"
],
"connectedProjectIds": [
"aidroute",
"impact-ledger"
],
"connectedRoleIds": [
"exp-handicap",
"exp-chemonics"
],
"isPublished": true
}
],
"projectsCount": 16,
"projects": [
{
"id": "geofusion-ai",
"slug": "geofusion-ai",
"titleEn": "GeoFusion AI — Subsurface Exploration Intelligence",
"titleAr": "جيو فيوجن (GeoFusion AI) — منصة استكشاف البيانات الجيومكانية",
"subtitleEn": "Production multi-source geospatial and geological AI platform reducing exploration analysis time by 40%",
"subtitleAr": "منصة ذكاء اصطناعي إنتاجية لتحليل البيانات الجيولوجية والجيومكانية تختصر وقت التحليل بنسبة 40%",
"status": "in_production",
"confidentiality": "sanitized_metrics",
"clientOrOrgEn": "Technopole Energy Analytics",
"clientOrOrgAr": "تكنوبول لتحليلات الطاقة",
"roleTitleEn": "Principal AI Architect & Engineering Lead",
"roleTitleAr": "كبير مهندسي الذكاء الاصطناعي وقائد الفريق الهندسي",
"teamSize": 6,
"startDate": "2023-03-01",
"endDate": "2024-11-30",
"summaryEn": "GeoFusion AI integrates disparate subsurface data streams (LAS well logs, SEG-Y seismic files, geological maps, satellite imagery) into an interactive vector-indexed exploration portal. Built with FastAPI, PyTorch, GeoBERT, and PostGIS, it features automated lithology classification and semantic exploration querying.",
"summaryAr": "منصة ذكاء اصطناعي تدمج تدفقات البيانات الجيولوجية غير المتجانسة في بوابة استكشاف تفاعلية مبنية على الفهرسة الشعاعية. تم بناؤها باستخدام FastAPI وPyTorch وGeoBERT وPostGIS لأتمتة تصنيف الطبقات الصخرية والاستعلام الدلالي.",
"demoUrl": "https://geofusion.demo.careerproof.dev",
"repoUrl": "https://github.com/abdlrrahman-shibani/geofusion-ai-core",
"domainTags": [
"Energy",
"AI/ML",
"Geospatial",
"Computer Vision",
"NLP"
],
"primarySkillIds": [
"python",
"fastapi",
"machine-learning",
"geobert",
"gis-spatial",
"postgresql"
],
"allSkillIds": [
"python",
"fastapi",
"machine-learning",
"nlp",
"embeddings",
"geobert",
"gis-spatial",
"postgresql",
"docker",
"cicd"
],
"evidenceItemIds": [
"ev-geofusion",
"ev-oil-ai"
],
"isFeatured": true,
"isPublished": true,
"orderIndex": 1
},
{
"id": "ai-oil-exploration",
"slug": "ai-oil-exploration",
"titleEn": "AI Hydrocarbon Exploration Prediction System",
"titleAr": "نظام التنبؤ باستكشاف الهيدروكربونات بالذكاء الاصطناعي",
"subtitleEn": "Predictive neural networks analyzing historical drilling telemetry and stratigraphic reservoir logs",
"subtitleAr": "شبكات عصبية تنبؤية لتحليل بيانات الحفر وسجلات الخزانات الجيولوجية",
"status": "completed",
"confidentiality": "sanitized_metrics",
"clientOrOrgEn": "Energy Technology Research Group",
"clientOrOrgAr": "مجموعة أبحاث تكنولوجيا الطاقة",
"roleTitleEn": "Lead Machine Learning Engineer",
"roleTitleAr": "قائد مهندسي التعلم الآلي",
"teamSize": 4,
"startDate": "2023-08-01",
"endDate": "2024-04-30",
"summaryEn": "An automated machine learning pipeline trained on historical well logs and regional seismic surveys to predict formation permeability and hydrocarbon saturation zones with 30% faster screening cycles.",
"summaryAr": "خط أنابيب تعلم آلي مدرب على سجلات الآبار التاريخية والمسوح السيزمية للتنبؤ بنفاذية التكوينات الصخرية ومناطق التشبع الهيدروكربوني.",
"demoUrl": "https://oil-ai.demo.careerproof.dev",
"repoUrl": "https://github.com/abdlrrahman-shibani/hydrocarbon-ml-pipeline",
"domainTags": [
"Energy",
"Oil & Gas",
"Machine Learning",
"Predictive Modeling"
],
"primarySkillIds": [
"python",
"machine-learning",
"predictive-modeling",
"fastapi"
],
"allSkillIds": [
"python",
"machine-learning",
"predictive-modeling",
"fastapi",
"sql",
"docker"
],
"evidenceItemIds": [
"ev-oil-ai"
],
"isFeatured": true,
"isPublished": true,
"orderIndex": 2
},
{
"id": "north-sea-analysis",
"slug": "north-sea-analysis",
"titleEn": "North Sea Subsurface & Infrastructure Analytics",
"titleAr": "تحليلات البنية التحتية والطبقات الجيولوجية لبحر الشمال",
"subtitleEn": "Automated geospatial pipeline processing public North Sea geological surveys and pipeline routes",
"subtitleAr": "خط معالجة مكاني مؤتمت لتحليل المسوح الجيولوجية ومسارات الأنابيب في بحر الشمال",
"status": "completed",
"confidentiality": "public",
"clientOrOrgEn": "Independent Research Initiative",
"clientOrOrgAr": "مبادرة بحثية مستقلة",
"roleTitleEn": "Spatial Data Engineer & Architect",
"roleTitleAr": "مهندس بيانات مكانية ومعماري نظم",
"teamSize": 2,
"startDate": "2024-01-10",
"endDate": "2024-07-20",
"summaryEn": "An open-source geospatial analysis platform harmonizing UK/Norwegian Continental Shelf public data, bathymetry models, and offshore pipeline infrastructure utilizing GeoPandas, Shapely, and PostGIS.",
"summaryAr": "منصة تحليلات جغرافية مكانية مفتوحة المصدر لدمج بيانات الجرف القاري في بحر الشمال ونماذج الأعماق ومسارات الأنابيب.",
"demoUrl": "https://northsea.demo.careerproof.dev",
"repoUrl": "https://github.com/abdlrrahman-shibani/north-sea-spatial-analysis",
"domainTags": [
"Energy",
"Geospatial",
"GIS",
"Data Engineering"
],
"primarySkillIds": [
"python",
"gis-spatial",
"postgresql",
"data-visualization"
],
"allSkillIds": [
"python",
"gis-spatial",
"postgresql",
"data-visualization",
"docker"
],
"evidenceItemIds": [
"ev-geofusion"
],
"isFeatured": false,
"isPublished": true,
"orderIndex": 3
},
{
"id": "omega-erp",
"slug": "omega-erp",
"titleEn": "Omega ERP — Enterprise Resource Operating System",
"titleAr": "أوميغا إي آر بي (Omega ERP) — نظام تخطيط الموارد المؤسسي",
"subtitleEn": "High-availability multi-tenant ERP managing HR, procurement, asset tracking, and accounting for 150+ users",
"subtitleAr": "نظام ERP مؤسسي متعدد المستأجرين لإدارة الموارد البشرية والمشتريات والأصول والمحاسبة",
"status": "in_production",
"confidentiality": "public",
"clientOrOrgEn": "Omega-Gate Tech Enterprise Clients",
"clientOrOrgAr": "عملاء أوميغا جيت للمؤسسات",
"roleTitleEn": "Technical Lead & System Architect",
"roleTitleAr": "قائد تقني ومهندس معماري للنظام",
"teamSize": 8,
"startDate": "2024-03-01",
"endDate": null,
"summaryEn": "Full-stack enterprise application suite featuring role-based access control (RBAC), multi-currency financial ledger, double-entry bookkeeping, approval hierarchies, and real-time inventory tracking.",
"summaryAr": "مجموعة برمجيات مؤسسية متكاملة تتضمن التحكم بالوصول المبني على الأدوار (RBAC)، ودفتر أستاذ متعدد العملات، وسلاسل الموافقات الإدارية وتتبع المخزون اللحظي.",
"demoUrl": "https://omegaerp.demo.careerproof.dev",
"repoUrl": "https://github.com/abdlrrahman-shibani/omega-erp-core",
"domainTags": [
"Enterprise",
"Banking/Fintech",
"ERP",
"SaaS"
],
"primarySkillIds": [
"backend-architecture",
"typescript",
"postgresql",
"auth-security",
"rest-apis"
],
"allSkillIds": [
"typescript",
"react",
"nodejs",
"postgresql",
"backend-architecture",
"auth-security",
"docker",
"cicd",
"testing"
],
"evidenceItemIds": [
"ev-omega-erp-arch"
],
"isFeatured": true,
"isPublished": true,
"orderIndex": 4
},
{
"id": "omega-academy",
"slug": "omega-academy",
"titleEn": "Omega Academy — Scalable Digital Learning Platform",
"titleAr": "أكاديمية أوميغا — منصة التعليم والتدريب الرقمي",
"subtitleEn": "Cloud-native interactive LMS and assessment engine serving 5,000+ registered students",
"subtitleAr": "منصة سحابية متطورة لإدارة التعلم والتقييم التفاعلي تخدم أكثر من 5,000 طالب مسجل",
"status": "in_production",
"confidentiality": "public",
"clientOrOrgEn": "Omega-Gate Educational Division",
"clientOrOrgAr": "القطاع التعليمي في أوميغا جيت",
"roleTitleEn": "Lead Full-Stack Engineer & Delivery Manager",
"roleTitleAr": "كبير مهندسي البرمجيات الشاملة ومدير التسليم",
"teamSize": 5,
"startDate": "2024-04-15",
"endDate": "2024-10-30",
"summaryEn": "High-concurrency e-learning ecosystem with video streaming, automated coding quizzes, progress analytics, and PDF certificate generation, engineered with Next.js, Node.js, and PostgreSQL.",
"summaryAr": "منصة تعليم إلكتروني متقدمة تدعم بث الفيديو، والاختبارات التفاعلية المؤتمتة، وتحليلات التقدم، وإصدار الشهادات المعتمدة.",
"demoUrl": "https://academy.demo.careerproof.dev",
"repoUrl": "https://github.com/abdlrrahman-shibani/omega-academy-platform",
"domainTags": [
"EdTech",
"Full-Stack",
"Next.js",
"PostgreSQL"
],
"primarySkillIds": [
"typescript",
"react",
"nodejs",
"postgresql",
"responsive-design"
],
"allSkillIds": [
"typescript",
"react",
"nextjs",
"nodejs",
"postgresql",
"rest-apis",
"responsive-design",
"docker"
],
"evidenceItemIds": [
"ev-omega-academy"
],
"isFeatured": true,
"isPublished": true,
"orderIndex": 5
},
{
"id": "municipal-platforms",
"slug": "municipal-platforms",
"titleEn": "Municipal Digital Governance & Citizen Service Portals",
"titleAr": "منصات الحوكمة البلدية وبوابات خدمة المواطنين",
"subtitleEn": "Civic digitization suite deployed across municipalities in collaboration with VNG International",
"subtitleAr": "منظومة رقمنة الخدمات البلدية المطبقة في عدة بلديات بالتعاون مع منظمة VNG International",
"status": "completed",
"confidentiality": "sanitized_metrics",
"clientOrOrgEn": "VNG International & Municipalities",
"clientOrOrgAr": "منظمة VNG International والمجالس البلدية",
"roleTitleEn": "IT Expert & Lead Systems Developer",
"roleTitleAr": "خبير تكنولوجيا المعلومات ومطور النظم الرئيسي",
"teamSize": 6,
"startDate": "2022-05-01",
"endDate": "2023-11-30",
"summaryEn": "Digitized public service ticketing, civic infrastructure reporting, and municipal asset tracking, modernizing municipal administration for 200,000+ citizens.",
"summaryAr": "رقمنة تذاكر الخدمات العامة، وبلاغات البنية التحتية، وتتبع الأصول البلدية، مما أحدث تحولاً نوعياً في الإدارة المحلية لأكثر من 200 ألف مواطن.",
"demoUrl": "https://municipal.demo.careerproof.dev",
"repoUrl": "https://github.com/abdlrrahman-shibani/municipal-governance-core",
"domainTags": [
"Public Sector",
"Digital Transformation",
"GovTech",
"GIS"
],
"primarySkillIds": [
"digital-transformation",
"public-sector-digitization",
"laravel",
"mysql",
"gis-spatial"
],
"allSkillIds": [
"digital-transformation",
"public-sector-digitization",
"laravel",
"react",
"mysql",
"gis-spatial",
"training-facilitation"
],
"evidenceItemIds": [
"ev-vng-transformation",
"ev-vng-training"
],
"isFeatured": true,
"isPublished": true,
"orderIndex": 6
},
{
"id": "productive-families",
"slug": "productive-families",
"titleEn": "Productive Families Marketplace & Social Economy Engine",
"titleAr": "منصة الأسر المنتجة وسوق الاقتصاد الاجتماعي",
"subtitleEn": "Community e-commerce marketplace and inventory portal empowering local artisanal micro-enterprises",
"subtitleAr": "سوق تجارة إلكترونية مجتمعي وبوابة إدارة مخزون لتمكين المشاريع المنزلية والحرفية",
"status": "completed",
"confidentiality": "public",
"clientOrOrgEn": "Community Development Initiative",
"clientOrOrgAr": "مبادرة التنمية المجتمعية",
"roleTitleEn": "Senior Full-Stack Architect",
"roleTitleAr": "كبير مهندسي البرمجيات الشاملة",
"teamSize": 4,
"startDate": "2022-01-15",
"endDate": "2022-08-30",
"summaryEn": "Multi-vendor marketplace enabling home-based micro-businesses to list products, receive digital orders, and organize local delivery logistics.",
"summaryAr": "منصة تجارة إلكترونية متعددة البائعين تمكن المشاريع المنزلية من عرض منتجاتها، واستقبال الطلبات وإدارة التوصيل المحلي.",
"demoUrl": "https://productive-families.demo.careerproof.dev",
"repoUrl": "https://github.com/abdlrrahman-shibani/productive-families-marketplace",
"domainTags": [
"E-Commerce",
"Social Tech",
"Full-Stack",
"Community"
],
"primarySkillIds": [
"react",
"nodejs",
"sql",
"responsive-design"
],
"allSkillIds": [
"react",
"nodejs",
"javascript",
"sql",
"rest-apis",
"responsive-design"
],
"evidenceItemIds": [
"ev-productive-fam"
],
"isFeatured": false,
"isPublished": true,
"orderIndex": 7
},
{
"id": "e-clinic",
"slug": "e-clinic",
"titleEn": "E-Clinic Healthcare Information Management System",
"titleAr": "نظام إدارة العيادات والمراكز الصحية (E-Clinic)",
"subtitleEn": "Secure electronic medical records (EMR), patient appointments, and pharmacy dispensing system",
"subtitleAr": "نظام إلكتروني آمن لإدارة السجلات الطبية (EMR)، مواعيد المرضى وصرف الأدوية",
"status": "completed",
"confidentiality": "sanitized_metrics",
"clientOrOrgEn": "Healthcare Facilities Group",
"clientOrOrgAr": "مجموعة المراكز الصحية",
"roleTitleEn": "Backend Lead & Security Architect",
"roleTitleAr": "قائد الواجهة الخلفية ومهندس الأمان",
"teamSize": 3,
"startDate": "2021-08-01",
"endDate": "2022-03-30",
"summaryEn": "HIPAA/GDPR-aligned clinic management software handling electronic medical records, doctor scheduling, prescription history, and lab report attachments with encrypted storage.",
"summaryAr": "برنامج لإدارة العيادات متوافق مع معايير الأمان والخصوصية الطبية، يدير السجلات الصحية، ومواعيد الأطباء، وتقارير الفحوصات المشفرة.",
"demoUrl": "https://eclinic.demo.careerproof.dev",
"repoUrl": "https://github.com/abdlrrahman-shibani/eclinic-system",
"domainTags": [
"Healthcare",
"Security",
"Backend",
"Databases"
],
"primarySkillIds": [
"python",
"django",
"postgresql",
"auth-security"
],
"allSkillIds": [
"python",
"django",
"postgresql",
"auth-security",
"docker"
],
"evidenceItemIds": [
"ev-eclinic-backend"
],
"isFeatured": false,
"isPublished": true,
"orderIndex": 8
},
{
"id": "rehla-community",
"slug": "rehla-community",
"titleEn": "Rehla Community & Local Mobility Network",
"titleAr": "شبكة رحلة (Rehla) للخدمات والتنقل المجتمعي",
"subtitleEn": "Real-time urban transit scheduling, routing dispatch, and commuter notifications application",
"subtitleAr": "تطبيق التتبع اللحظي لمسارات النقل الحضري وجدولة الرحلات وإشعارات الركاب",
"status": "completed",
"confidentiality": "public",
"clientOrOrgEn": "Urban Transit Group",
"clientOrOrgAr": "مجموعة النقل الحضري",
"roleTitleEn": "Mobile & Backend Lead",
"roleTitleAr": "قائد تطوير تطبيقات الموبايل والأنظمة الخلفية",
"teamSize": 4,
"startDate": "2022-09-01",
"endDate": "2023-04-15",
"summaryEn": "Cross-platform mobile application and real-time backend providing live transit vehicle tracking, schedule updates, and community route mapping.",
"summaryAr": "تطبيق موبايل متعدد المنصات وخادم لحظي لتتبع حافلات النقل وتحديثات الجداول ورسم مسارات المجتمع المحلي.",
"demoUrl": "https://rehla.demo.careerproof.dev",
"repoUrl": "https://github.com/abdlrrahman-shibani/rehla-mobile-app",
"domainTags": [
"Mobile",
"Transit",
"Realtime",
"React Native"
],
"primarySkillIds": [
"react-native",
"nodejs",
"postgresql",
"gis-spatial"
],
"allSkillIds": [
"react-native",
"javascript",
"nodejs",
"postgresql",
"gis-spatial",
"rest-apis"
],
"evidenceItemIds": [
"ev-rehla-mobile"
],
"isFeatured": false,
"isPublished": true,
"orderIndex": 9
},
{
"id": "nexplay-platform",
"slug": "nexplay-platform",
"titleEn": "NexPlay Digital Media & Interactive Platform",
"titleAr": "منصة نيكسبلاي (NexPlay) للإعلام الرقمي التفاعلي",
"subtitleEn": "High-throughput content delivery network and interactive streaming application",
"subtitleAr": "منصة توزيع محتوى رقمي عالية الأداء وتطبيق تفاعلي للمحتوى الرقمي",
"status": "completed",
"confidentiality": "public",
"clientOrOrgEn": "Nexora Tech Venture",
"clientOrOrgAr": "مشروع نيكسورا تك",
"roleTitleEn": "Principal Full-Stack Engineer",
"roleTitleAr": "كبير مهندسي البرمجيات الشاملة",
"teamSize": 3,
"startDate": "2024-05-01",
"endDate": "2024-12-15",
"summaryEn": "Modular streaming frontend utilizing Next.js, GraphQL query federation, adaptive video playback, and low-latency edge caching.",
"summaryAr": "واجهة بث متطورة تعتمد على Next.js واستعلامات GraphQL وتخزين الحافة المؤقت منخفض زمن الاستجابة.",
"demoUrl": "https://nexplay.demo.careerproof.dev",
"repoUrl": "https://github.com/abdlrrahman-shibani/nexplay-media-platform",
"domainTags": [
"Media",
"Next.js",
"GraphQL",
"Streaming"
],
"primarySkillIds": [
"typescript",
"react",
"nextjs",
"graphql"
],
"allSkillIds": [
"typescript",
"react",
"nextjs",
"graphql",
"docker",
"cicd"
],
"evidenceItemIds": [
"ev-nexora-corp"
],
"isFeatured": false,
"isPublished": true,
"orderIndex": 10
},
{
"id": "bidpilot",
"slug": "bidpilot",
"titleEn": "BidPilot — Intelligent RFP & Bid Analytics",
"titleAr": "بيد بايلوت (BidPilot) — الذكاء الاصطناعي لتحليل المناقصات والمشتريات",
"subtitleEn": "Automated procurement parser matching institutional RFQ requirements against past technical proposals",
"subtitleAr": "محلل ذكي لمتطلبات المناقصات والمشتريات ومطابقتها آلياً مع العروض الفنية السابقة",
"status": "in_development",
"confidentiality": "public",
"clientOrOrgEn": "Nexora Tech R&D (Concept / In Development)",
"clientOrOrgAr": "أبحاث نيكسورا تك (مشروع قيد التطوير)",
"roleTitleEn": "Product Architect & Lead Designer",
"roleTitleAr": "مهندس معمارية المنتج والمصمم الرئيسي",
"teamSize": 2,
"startDate": "2025-06-01",
"endDate": null,
"summaryEn": "Concept in active development: A multi-agent AI system designed to parse 100+ page institutional procurement tenders, extract mandatory compliance matrices, and draft grounded technical response sections.",
"summaryAr": "مشروع قيد التطوير: نظام ذكاء اصطناعي متعدد الوكلاء لتحليل كراسات المناقصات وتفريغ مصفوفات الامتثال وصياغة مسودات العروض الفنية الموثقة.",
"demoUrl": "https://bidpilot.demo.careerproof.dev",
"repoUrl": "https://github.com/abdlrrahman-shibani/bidpilot-core-concept",
"domainTags": [
"Procurement",
"AI Agents",
"NLP",
"Concept / R&D"
],
"primarySkillIds": [
"nlp",
"embeddings",
"procurement",
"python",
"technical-proposal"
],
"allSkillIds": [
"nlp",
"embeddings",
"procurement",
"python",
"fastapi",
"technical-proposal"
],
"evidenceItemIds": [
"ev-bidpilot-proto"
],
"isFeatured": false,
"isPublished": true,
"orderIndex": 11
},
{
"id": "impact-ledger",
"slug": "impact-ledger",
"titleEn": "ImpactLedger — Development Program Impact Analytics",
"titleAr": "إمباكت ليدجر (ImpactLedger) — تحليلات أثر برامج التنمية والمساعدات",
"subtitleEn": "Value-for-money monitoring, donor grant analytics, and automated MEAL dashboards",
"subtitleAr": "مراقبة القيمة مقابل المال، وتحليلات منح المانحين، ولوحات متابعة وتقييم مؤتمتة",
"status": "in_development",
"confidentiality": "public",
"clientOrOrgEn": "Nexora Tech Humanitarian Lab (Concept / In Development)",
"clientOrOrgAr": "مختبر المبادرات الإنسانية في نيكسورا (مشروع قيد التطوير)",
"roleTitleEn": "Principal Systems Strategist",
"roleTitleAr": "كبير مخططي النظم الاستراتيجية",
"teamSize": 2,
"startDate": "2025-07-01",
"endDate": null,
"summaryEn": "Concept in active development: Standardized data pipeline tracking humanitarian and digital development grant utilization, outcome indicators, and transparent donor reporting metrics.",
"summaryAr": "مشروع قيد التطوير: خط بيانات معياري لتتبع استخدام منح التنمية الإنسانية ومؤشرات النتائج وتقارير المانحين الشفافة.",
"demoUrl": "https://impactledger.demo.careerproof.dev",
"repoUrl": "https://github.com/abdlrrahman-shibani/impact-ledger-concept",
"domainTags": [
"Humanitarian",
"Analytics",
"Fintech",
"Concept / R&D"
],
"primarySkillIds": [
"humanitarian-tech",
"data-visualization",
"power-bi",
"project-management"
],
"allSkillIds": [
"humanitarian-tech",
"data-visualization",
"power-bi",
"project-management",
"postgresql"
],
"evidenceItemIds": [
"ev-handicap-role"
],
"isFeatured": false,
"isPublished": true,
"orderIndex": 12
},
{
"id": "netpulse",
"slug": "netpulse",
"titleEn": "NetPulse — Telecom Network Intelligence Engine",
"titleAr": "نت بلس (NetPulse) — محرك استخبارات شبكات الاتصالات",
"subtitleEn": "Telemetry anomaly detector and predictive cell site latency analytics for telecommunications providers",
"subtitleAr": "محرك كشف شذوذ القياسات عن بُعد وتحليلات استجابة أبراج الاتصالات",
"status": "concept",
"confidentiality": "public",
"clientOrOrgEn": "Telecom Research Initiative (Concept / In Development)",
"clientOrOrgAr": "مبادرة أبحاث الاتصالات (نموذج أولي قيد التطوير)",
"roleTitleEn": "Infrastructure & AI Strategist",
"roleTitleAr": "مخطط البنية التحتية والذكاء الاصطناعي",
"teamSize": 1,
"startDate": "2025-08-01",
"endDate": null,
"summaryEn": "Concept architectural blueprint: High-throughput ingestion engine processing SNMP/gRPC stream telemetry from fiber nodes and microwave links to forecast congestion bottlenecks.",
"summaryAr": "مخطط معماري تجريبي: محرك لاستيعاب تدفقات قياسات SNMP/gRPC من عقد الألياف البصرية للتنبؤ باختناقات الشبكة.",
"domainTags": [
"Telecom",
"Telemetry",
"Distributed Systems",
"Concept / R&D"
],
"primarySkillIds": [
"telecom-domain",
"networking",
"python",
"machine-learning"
],
"allSkillIds": [
"telecom-domain",
"networking",
"python",
"machine-learning",
"docker"
],
"evidenceItemIds": [
"ev-telecom-cases"
],
"isFeatured": false,
"isPublished": true,
"orderIndex": 13
},
{
"id": "aidroute",
"slug": "aidroute",
"titleEn": "AidRoute — Humanitarian Aid Logistics Optimization",
"titleAr": "إيد روت (AidRoute) — تحسين لوجستيات المساعدات الإنسانية",
"subtitleEn": "Constrained vehicle routing and offline-capable distribution scheduling for disaster response",
"subtitleAr": "توجيه شاحنات الإغاثة وجدولة التوزيع غير المتصل بالإنترنت للاستجابة للأزمات",
"status": "concept",
"confidentiality": "public",
"clientOrOrgEn": "Humanitarian Engineering Lab (Concept / In Development)",
"clientOrOrgAr": "مختبر الهندسة الإنسانية (نموذج قيد التطوير)",
"roleTitleEn": "Systems Architect & Algorithm Designer",
"roleTitleAr": "مهندس معمارية النظم ومصمم الخوارزميات",
"teamSize": 1,
"startDate": "2025-08-01",
"endDate": null,
"summaryEn": "Concept in development: Offline-first vehicle routing problem (VRP) solver optimized for degraded road networks, fuel constraints, and secure supply drop zones in emergency relief scenarios.",
"summaryAr": "نموذج قيد التطوير: خوارزمية توجيه مركبات تعمل بدون اتصال ومحسنة للعمل على شبكات الطرق المتضررة وقيود الوقود في الطوارئ.",
"domainTags": [
"Humanitarian",
"Logistics",
"Algorithms",
"GIS",
"Concept / R&D"
],
"primarySkillIds": [
"humanitarian-tech",
"gis-spatial",
"python",
"algorithms"
],
"allSkillIds": [
"humanitarian-tech",
"gis-spatial",
"python",
"algorithms"
],
"evidenceItemIds": [
"ev-handicap-role"
],
"isFeatured": false,
"isPublished": true,
"orderIndex": 14
},
{
"id": "cashshield",
"slug": "cashshield",
"titleEn": "CashShield — SME Cashflow & Financial Risk Intelligence",
"titleAr": "كاش شيلد (CashShield) — التنبؤ بالتدفق النقدي وإدارة المخاطر للشركات",
"subtitleEn": "Predictive liquidity stress-testing and invoice default forecasting for small-to-medium businesses",
"subtitleAr": "اختبارات ضغط السيولة والتنبؤ بتعثر الفواتير للمنشآت الصغيرة والمتوسطة",
"status": "concept",
"confidentiality": "public",
"clientOrOrgEn": "Fintech Advisory Group (Concept / In Development)",
"clientOrOrgAr": "مجموعة استشارات التقنية المالية (نموذج قيد التطوير)",
"roleTitleEn": "Fintech Systems Lead",
"roleTitleAr": "قائد نظم التكنولوجيا المالية",
"teamSize": 1,
"startDate": "2025-08-01",
"endDate": null,
"summaryEn": "Concept in development: Monte Carlo simulation engine integrating banking ledger feeds to predict working capital shortfalls 60 days in advance for regional SMEs.",
"summaryAr": "نموذج قيد التطوير: محرك محاكاة مونت كارلو يربط تدفقات الدفاتر المحاسبية للتنبؤ بنقص رأس المال العامل قبل 60 يوماً.",
"domainTags": [
"Fintech",
"Banking",
"Simulation",
"Predictive Modeling",
"Concept / R&D"
],
"primarySkillIds": [
"banking-domain",
"predictive-modeling",
"python",
"sql"
],
"allSkillIds": [
"banking-domain",
"predictive-modeling",
"python",
"sql"
],
"evidenceItemIds": [
"ev-banking-cases"
],
"isFeatured": false,
"isPublished": true,
"orderIndex": 15
},
{
"id": "ciphervault",
"slug": "ciphervault",
"titleEn": "CipherVault — Applied Cryptography & Secure Document Exchange",
"titleAr": "سايفر فولت (CipherVault) — التشفير التطبيقي والتبادل الآمن للوثائق",
"subtitleEn": "Zero-knowledge encrypted client portal with verifiable digital signatures and audit trails",
"subtitleAr": "بوابة عملاء مشفرة بتقنية المعرفة الصفرية مع توقيعات رقمية موثقة وسجلات تدقيق",
"status": "in_development",
"confidentiality": "public",
"clientOrOrgEn": "Nexora Tech Security Lab (Concept / In Development)",
"clientOrOrgAr": "مختبر أمان نيكسورا تك (مشروع قيد التطوير)",
"roleTitleEn": "Security Architect & Principal Engineer",
"roleTitleAr": "مهندس أمان وكبير مهندسي البرمجيات",
"teamSize": 2,
"startDate": "2025-07-15",
"endDate": null,
"summaryEn": "Concept in active development: End-to-end client vault implementing curve25519 asymmetric encryption in WebAssembly, preventing server-side decryption of sensitive legal and technical contracts.",
"summaryAr": "مشروع قيد التطوير: خزينة مشفرة للعملاء تعتمد تشفير المنحنيات الإهليلجية في WebAssembly لمنع فك تشفير العقود الحساسة على الخادم.",
"domainTags": [
"Security",
"Cryptography",
"Zero-Trust",
"Wasm",
"Concept / R&D"
],
"primarySkillIds": [
"auth-security",
"backend-architecture",
"typescript",
"docker"
],
"allSkillIds": [
"auth-security",
"backend-architecture",
"typescript",
"docker",
"testing"
],
"evidenceItemIds": [
"ev-google-cyber-cert"
],
"isFeatured": false,
"isPublished": true,
"orderIndex": 16
}
],
"achievementsCount": 12,
"achievements": [
{
"id": "ach-exp-years",
"metricValue": "6+ Years",
"metricLabelEn": "Software & Technology Leadership Experience",
"metricLabelAr": "سنوات خبرة في هندسة البرمجيات والقيادة التقنية",
"category": "leadership",
"descriptionEn": "Over six years of continuous production engineering and leadership across international and regional organizations.",
"descriptionAr": "أكثر من 6 سنوات من العمل الهندسي والقيادي المتواصل مع منظمات دولية وإقليمية.",
"verificationStatus": "verified",
"supportingEvidenceId": "ev-technopole-leadership",
"relatedProjectIds": [
"geofusion-ai",
"omega-erp"
],
"relatedSkillIds": [
"technical-leadership",
"backend-architecture"
],
"isPublished": true,
"isFeatured": true
},
{
"id": "ach-team-size",
"metricValue": "15 Engineers",
"metricLabelEn": "Max Squad Size Led Concurrently",
"metricLabelAr": "أكبر فريق هندسي تمت قيادته وإدارته",
"category": "leadership",
"descriptionEn": "Directed multidisciplinary engineering squads of up to 15 developers, data scientists, and UI engineers.",
"descriptionAr": "قيادة وتوجيه فرق هندسية متعددة التخصصات تضم حتى 15 مطوراً ومهندس ذكاء اصطناعي ومصمم واجهات.",
"verificationStatus": "verified",
"supportingEvidenceId": "ev-technopole-leadership",
"relatedProjectIds": [
"omega-erp",
"geofusion-ai"
],
"relatedSkillIds": [
"technical-leadership",
"team-leadership"
],
"isPublished": true,
"isFeatured": true
},
{
"id": "ach-ten-projects",
"metricValue": "10+ Projects",
"metricLabelEn": "Concurrent Projects Managed",
"metricLabelAr": "مشاريع متزامنة تمت إدارتها بنجاح",
"category": "scale",
"descriptionEn": "Managed over 10 parallel software development, infrastructure, and digitization workflows simultaneously.",
"descriptionAr": "إدارة وتنسيق أكثر من 10 مشاريع تقنية وتطويرية وبنية تحتية متزامنة بكفاءة عالية.",
"verificationStatus": "verified",
"supportingEvidenceId": "ev-omega-gate-pm",
"relatedProjectIds": [
"omega-erp",
"omega-academy",
"municipal-platforms"
],
"relatedSkillIds": [
"project-management",
"agile-delivery"
],
"isPublished": true,
"isFeatured": true
},
{
"id": "ach-users-supported",
"metricValue": "150+ Users",
"metricLabelEn": "Enterprise Stakeholders & Users Supported",
"metricLabelAr": "مستخدم ومستفيد مؤسسي يتم دعمهم يومياً",
"category": "scale",
"descriptionEn": "Supporting day-to-day enterprise ICT operations and SaaS platform users with high customer satisfaction.",
"descriptionAr": "تقديم الدعم والتشغيل التقني اليومي لأكثر من 150 مستخدماً ومؤسسة مع مستويات رضا مرتفعة.",
"verificationStatus": "verified",
"supportingEvidenceId": "ev-hyper-v-infra",
"relatedProjectIds": [
"omega-gate-infrastructure"
],
"relatedSkillIds": [
"hyper-v",
"active-directory"
],
"isPublished": true,
"isFeatured": false
},
{
"id": "ach-staff-trained",
"metricValue": "150+ Staff",
"metricLabelEn": "Institutional & Municipal Staff Trained",
"metricLabelAr": "موظف مؤسسي وبلدي تم تدريبهم وتأهيلهم",
"category": "impact",
"descriptionEn": "Conducted comprehensive digital transformation and systems administration training across international programs.",
"descriptionAr": "تنفيذ برامج تدريبية متقدمة في التحول الرقمي وإدارة النظم لموظفي البلديات والمؤسسات.",
"verificationStatus": "verified",
"supportingEvidenceId": "ev-vng-training",
"relatedProjectIds": [
"municipal-platforms",
"omega-academy"
],
"relatedSkillIds": [
"training-facilitation",
"digital-transformation"
],
"isPublished": true,
"isFeatured": true
},
{
"id": "ach-geofusion-sources",
"metricValue": "5+ Sources",
"metricLabelEn": "Data Streams Integrated in GeoFusion AI",
"metricLabelAr": "مصادر بيانات جيولوجية مدمجة في منصة واحدة",
"category": "scale",
"descriptionEn": "Architected unified ingestion for seismic SEG-Y, LAS well logs, spatial shapefiles, and satellite imagery.",
"descriptionAr": "بناء خطوط استيعاب موحدة للبيانات السيزمية وسجلات الآبار والخرائط المكانية وصور الأقمار الصناعية.",
"verificationStatus": "verified",
"supportingEvidenceId": "ev-geofusion",
"relatedProjectIds": [
"geofusion-ai"
],
"relatedSkillIds": [
"gis-spatial",
"python",
"embeddings"
],
"isPublished": true,
"isFeatured": false
},
{
"id": "ach-manual-data-reduction",
"metricValue": "40% Drop",
"metricLabelEn": "Reduction in Manual Data Processing",
"metricLabelAr": "انخفاض في وقت المعالجة اليدوية للبيانات",
"category": "efficiency",
"descriptionEn": "Automated extraction and validation algorithms reduced administrative data processing friction by ~40%.",
"descriptionAr": "أتمتة استخراج وتدقيق البيانات قللت الوقت والجهد اليدوي بنسبة تقارب 40%.",
"verificationStatus": "verified",
"supportingEvidenceId": "ev-geofusion",
"relatedProjectIds": [
"geofusion-ai",
"municipal-platforms"
],
"relatedSkillIds": [
"digital-transformation",
"python"
],
"isPublished": true,
"isFeatured": true
},
{
"id": "ach-ai-reduction",
"metricValue": "30% Faster",
"metricLabelEn": "Exploration Workflow Analysis Speedup",
"metricLabelAr": "تسريع دورة تحليل الاستكشاف البترولي",
"category": "efficiency",
"descriptionEn": "ML-driven lithology anomaly classification accelerated exploration screening cycles by ~30%.",
"descriptionAr": "خوارزميات تصنيف الطبقات الجيولوجية سرّعت دورات التقييم الأولي بنسبة 30%.",
"verificationStatus": "verified",
"supportingEvidenceId": "ev-oil-ai",
"relatedProjectIds": [
"ai-oil-exploration"
],
"relatedSkillIds": [
"machine-learning",
"geobert"
],
"isPublished": true,
"isFeatured": true
},
{
"id": "ach-users-scale",
"metricValue": "200,000+",
"metricLabelEn": "Citizens & Users Reached via Tech Initiatives",
"metricLabelAr": "مواطن ومستخدم استفادوا من المبادرات الرقمية",
"category": "impact",
"descriptionEn": "Municipal governance and community platforms deployed across regions reaching over 200k potential users.",
"descriptionAr": "منصات الحوكمة البلدية والأنظمة الرقمية التي تم إطلاقها وصلت لأكثر من 200 ألف مواطن.",
"verificationStatus": "verification_required",
"supportingEvidenceId": "ev-vng-transformation",
"relatedProjectIds": [
"municipal-platforms"
],
"relatedSkillIds": [
"public-sector-digitization"
],
"isPublished": true,
"isFeatured": true
},
{
"id": "ach-beneficiaries-scale",
"metricValue": "150,000+",
"metricLabelEn": "Humanitarian Program Beneficiaries",
"metricLabelAr": "مستفيد من برامج الإغاثة والتنمية الإنسانية",
"category": "impact",
"descriptionEn": "Field logistics and technology coordination supporting international humanitarian operations.",
"descriptionAr": "تنسيق اللوجستيات والتكنولوجيا لبرامج الإغاثة الإنسانية الدولية.",
"verificationStatus": "verification_required",
"supportingEvidenceId": "ev-handicap-role",
"relatedProjectIds": [
"aidroute"
],
"relatedSkillIds": [
"humanitarian-tech"
],
"isPublished": true,
"isFeatured": false
},
{
"id": "ach-funding-connected",
"metricValue": "$750,000",
"metricLabelEn": "Connected Grant & Program Funding Managed",
"metricLabelAr": "قيمة التمويل والمنح البرامجية المدارة تقنياً",
"category": "financial",
"descriptionEn": "Technical execution, procurement, and proposal management connected to approximately $750k in international donor funding.",
"descriptionAr": "الإشراف التقني وإدارة المناقصات والمشتريات المرتبطة بمنح وتمويلات دولية تقارب 750 ألف دولار.",
"verificationStatus": "verification_required",
"supportingEvidenceId": "ev-handicap-role",
"relatedProjectIds": [
"impact-ledger"
],
"relatedSkillIds": [
"procurement",
"project-management"
],
"isPublished": true,
"isFeatured": false
},
{
"id": "ach-engagement-growth",
"metricValue": "50% Growth",
"metricLabelEn": "User Engagement & Retention Increase",
"metricLabelAr": "نمو التفاعل والمشاركة لدى المستخدمين",
"category": "scale",
"descriptionEn": "Reported engagement increase following UX re-architecture and real-time notification integration.",
"descriptionAr": "نمو تفاعل المستخدمين بعد إعادة هندسة تجربة الاستخدام وإضافة الإشعارات اللحظية.",
"verificationStatus": "verification_required",
"supportingEvidenceId": "ev-omega-academy",
"relatedProjectIds": [
"omega-academy",
"productive-families"
],
"relatedSkillIds": [
"react",
"product-management"
],
"isPublished": true,
"isFeatured": false
}
],
"credentialsCount": 4,
"credentials": [
{
"id": "cred-rbk",
"titleEn": "JavaScript Full-Stack Software Engineering",
"titleAr": "هندسة البرمجيات الشاملة بلغة JavaScript",
"issuerEn": "ReBootKamp (RBK)",
"issuerAr": "معهد ReBootKamp",
"issueDate": "2020-08-30",
"credentialId": "RBK-FS-2020-088",
"credentialUrl": "https://rbk.example.org/verify/RBK-FS-2020-088",
"verificationStatus": "verified",
"attachedEvidenceId": "ev-rbk-cert",
"skillsDemonstrated": [
"javascript",
"react",
"nodejs",
"sql",
"rest-apis",
"backend-architecture"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "cred-google-pm",
"titleEn": "Google Project Management Professional Certificate",
"titleAr": "الشهادة الاحترافية في إدارة المشاريع من Google",
"issuerEn": "Google",
"issuerAr": "شركة Google",
"issueDate": "2024-03-15",
"credentialId": "COURSERA-GPM-992384",
"credentialUrl": "https://coursera.org/verify/professional-cert/GPM-992384",
"verificationStatus": "verified",
"attachedEvidenceId": "ev-google-pm-cert",
"skillsDemonstrated": [
"project-management",
"agile-delivery",
"stakeholder-management",
"procurement"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "cred-mckinsey",
"titleEn": "McKinsey Forward Leadership Program",
"titleAr": "برنامج McKinsey Forward للقيادة وإدارة الأعمال",
"issuerEn": "McKinsey & Company",
"issuerAr": "شركة ماكنزي آند كومباني",
"issueDate": "2024-07-28",
"credentialId": "MCK-FWD-2024-5512",
"credentialUrl": "https://forward.mckinsey.com/verify/MCK-FWD-2024-5512",
"verificationStatus": "verified",
"attachedEvidenceId": "ev-mckinsey-forward",
"skillsDemonstrated": [
"technical-leadership",
"digital-transformation",
"stakeholder-management"
],
"isPublished": true
},
{
"id": "cred-google-cyber",
"titleEn": "Google Cybersecurity Professional Certificate",
"titleAr": "الشهادة الاحترافية في الأمن السيبراني من Google",
"issuerEn": "Google",
"issuerAr": "شركة Google",
"issueDate": "2025-02-18",
"credentialId": "COURSERA-GCYB-773129",
"credentialUrl": "https://coursera.org/verify/professional-cert/GCYB-773129",
"verificationStatus": "verified",
"attachedEvidenceId": "ev-google-cyber-cert",
"skillsDemonstrated": [
"auth-security",
"linux",
"networking",
"python"
],
"isPublished": true
}
],
"adrsCount": 3,
"adrs": [
{
"id": "adr-001",
"adrNumber": 1,
"slug": "postgresql-pgvector-vs-dedicated-vector-db",
"titleEn": "ADR 001: Unifying Geospatial & Vector Search in PostgreSQL + PostGIS + pgvector",
"titleAr": "قرار معماري 001: توحيد البحث الجيومكاني وبحث المتجهات في PostgreSQL مع PostGIS و pgvector",
"status": "Accepted",
"decisionDate": "2025-04-10",
"relatedSystemEn": "GeoFusion AI Platform",
"relatedSystemAr": "منصة GeoFusion AI",
"contextEn": "GeoFusion AI requires both high-precision geospatial bounding queries (PostGIS ST_Intersects, ST_DWithin) and high-dimensional semantic vector search over geological text embeddings (768-dim GeoBERT embeddings). We evaluated maintaining a separate dedicated vector database (Pinecone/Milvus) versus unifying within our existing PostgreSQL cluster via pgvector.",
"contextAr": "تطلبت منصة GeoFusion AI استعلامات جيومكانية عالية الدقة وبحثاً في المتجهات اللغوية للتوصيفات الجيولوجية. قمنا بمقارنة تشغيل قاعدة بيانات متجهات منفصلة (Pinecone/Milvus) مقابل التوحيد في عنقود PostgreSQL عبر إضافتي PostGIS و pgvector.",
"decisionEn": "We decided to adopt PostgreSQL with PostGIS and pgvector (using HNSW indexing). This eliminated dual-write synchronization drift, preserved strict ACID transactional boundaries during bulk survey imports, and cut infrastructure operational cost by 60%.",
"decisionAr": "قررنا اعتماد PostgreSQL مع PostGIS و pgvector باستخدام فهارس HNSW، مما ألغى انحراف تزامن البيانات، وحافظ على المعاملات الذرية ACID، وخفض تكلفة البنية التحتية بنسبة 60%.",
"alternativesConsidered": [
{
"name": "Dedicated Vector DB (Pinecone / Milvus)",
"pros": [
"Specialized vector clustering",
"Managed scaling out of the box"
],
"cons": [
"Cross-system dual write sync latency",
"No native PostGIS spatial join capabilities",
"Higher operational cost"
]
},
{
"name": "PostgreSQL + PostGIS + pgvector (Selected)",
"pros": [
"Single database cluster for spatial & vector queries",
"Full ACID transactional safety",
"Zero data pipeline sync drift"
],
"cons": [
"Requires proper memory tuning for HNSW index graphs"
]
}
],
"consequencesEn": "Sub-10ms query execution across combined spatial and semantic filters. Zero data corruption during bulk LAS file ingestion.",
"consequencesAr": "تنفيذ استعلامات مركبة في أقل من 10 مللي ثانية، مع انعدام تام لأخطاء المزامنة عند استيراد البيانات الضخمة.",
"tags": [
"Database",
"PostgreSQL",
"PostGIS",
"pgvector",
"AI Architecture"
]
},
{
"id": "adr-002",
"adrNumber": 2,
"slug": "fastapi-pydantic-vs-go-geospatial-routing",
"titleEn": "ADR 002: Selecting Async FastAPI & Pydantic v2 over Go for ML Inference Microservices",
"titleAr": "قرار معماري 002: اختيار FastAPI غير المتزامن مع Pydantic v2 بدلاً من Go لخدمات الذكاء الاصطناعي",
"status": "Accepted",
"decisionDate": "2025-06-18",
"relatedSystemEn": "Technopole ML Services",
"relatedSystemAr": "خدمات الذكاء الاصطناعي في تكنوبول",
"contextEn": "We needed a backend microservice architecture capable of handling async LAS parsing, interacting directly with PyTorch/Hugging Face Python tensor models, and serving low-latency REST endpoints to our client applications.",
"contextAr": "احتجنا إلى معمارية خدمات مصغرة قادرة على معالجة البيانات غير المتزامنة، والتفاعل المباشر مع مكتبات بايثون للذكاء الاصطناعي (PyTorch/Hugging Face)، وتقديم استجابات سريعة للعملاء.",
"decisionEn": "We selected Python FastAPI with Pydantic v2 Rust core rather than Go. The tight zero-serialization overhead with PyTorch tensor buffers outweighed Go’s pure CPU concurrency advantages and accelerated feature delivery by 2x.",
"decisionAr": "اخترنا FastAPI مع نواة Pydantic v2 المبنية بلغة Rust بدلاً من Go، نظراً للتوافق المباشر مع مصفوفات PyTorch دون الحاجة لطبقات وسيطة، مما ضاعف سرعة التطوير مرتين.",
"alternativesConsidered": [
{
"name": "Go (Golang) Microservice with gRPC bridge",
"pros": [
"Low memory footprint",
"High raw concurrency"
],
"cons": [
"IPC overhead bridging to Python ML runtimes",
"Duplicated data model definitions across Go and Python"
]
},
{
"name": "Async FastAPI + Pydantic v2 (Selected)",
"pros": [
"Native in-memory tensor access",
"Sub-40ms end-to-end inference",
"Rust-accelerated validation"
],
"cons": [
"Requires careful async loop management to prevent blocking calls"
]
}
],
"consequencesEn": "Halved delivery time for ML endpoints while maintaining steady sub-50ms inference latency at production scale.",
"consequencesAr": "تقليص زمن تطوير واجهات الذكاء الاصطناعي للنصف مع الحفاظ على استجابة أقل من 50 مللي ثانية في بيئة الإنتاج.",
"tags": [
"Backend",
"Python",
"FastAPI",
"PyTorch",
"Performance"
]
},
{
"id": "adr-003",
"adrNumber": 3,
"slug": "row-level-security-vs-schema-per-tenant",
"titleEn": "ADR 003: Multi-Tenancy Architecture: PostgreSQL Row-Level Security (RLS) vs Schema-per-Tenant",
"titleAr": "قرار معماري 003: معمارية تعدد المستأجرين: أمان مستوى الصفوف (RLS) مقابل المخطط المنفصل لكل مستأجر",
"status": "Accepted",
"decisionDate": "2025-08-22",
"relatedSystemEn": "Omega ERP & Omega Academy",
"relatedSystemAr": "أنظمة أوميغا المؤسسية",
"contextEn": "In designing Omega ERP for 150+ enterprise organizations, we evaluated two tenant isolation strategies: creating a separate PostgreSQL schema per tenant vs applying PostgreSQL Row-Level Security (RLS) on shared tables.",
"contextAr": "عند تصميم نظام Omega ERP لأكثر من 150 مؤسسة، قارنا بين إنشاء مخطط منفصل لكل عميل وبين تطبيق سياسات أمان مستوى الصفوف (RLS) في جداول موحدة.",
"decisionEn": "We selected Row-Level Security (RLS) on shared indexed tables with strict session context injection. This avoided database migration complexity across hundreds of individual schemas while providing mathematical certainty against data leakage.",
"decisionAr": "اخترنا تطبيق سياسات RLS على جداول مشتركة مفهرسة مع حقن سياق الجلسة، مما جنبنا تعقيدات ترحيل قواعد البيانات عبر مئات المخططات وضمن عزلاً رياضياً تاماً للبيانات.",
"alternativesConsidered": [
{
"name": "Schema-per-Tenant",
"pros": [
"Physical separation of database objects"
],
"cons": [
"Migration nightmare when altering tables across 100+ schemas",
"Connection pool exhaustion"
]
},
{
"name": "Shared Tables + Row-Level Security (Selected)",
"pros": [
"Unified migrations",
"Efficient connection pooling",
"Enforced by database kernel"
],
"cons": [
"Requires strict test coverage on session context injection"
]
}
],
"consequencesEn": "Zero migration incidents across 12 product releases and 0 data leakage events.",
"consequencesAr": "صفر أخطاء في ترحيل قواعد البيانات عبر 12 إطلاقاً برمجياً، وانعدام تام لأي تسرب في البيانات.",
"tags": [
"Fintech",
"PostgreSQL",
"Multi-Tenancy",
"Security"
]
}
],
"auditLogs": [
{
"id": "log-01",
"action": "SYSTEM_INITIALIZED",
"entityType": "System",
"entityId": "root",
"timestamp": "2026-09-11T18:46:43.051Z",
"details": "CareerProof OS initialized with verified seed dataset for Abdlrrahman Shibani."
}
]
}